info@uttox.com    +8613656834410
Cont

Haben Sie Fragen?

+8613656834410

Oct 24, 2026

Warum versagt die mechanische Dichtung MG1 und wie kann man Undichtigkeiten verhindern?

Dermg1-Gleitringdichtungist eine der am häufigsten verwendeten Dichtungskomponenten in Kreiselpumpen und rotierenden Geräten in allen Industriezweigen. Trotz des robusten Gummibalgdesigns und der breiten Kompatibilität bleiben vorzeitige Ausfälle eine anhaltende Herausforderung für Wartungsteams und Beschaffungsmanager gleichermaßen. Wenn Sie verstehen, warum diese Dichtung versagt – und was Sie dagegen tun können – können Sie Ihre Ausrüstung schützen, Ausfallzeiten reduzieren und Ihre Gewinnspanne sichern. In diesem Artikel werden die Grundursachen, Präventionsstrategien und Beschaffungserkenntnisse behandelt, die Sie benötigen.

 

Ausfälle von MG1-Gleitringdichtungen verstehen

Wie das MG1-Siegel funktioniert – und wo es Probleme gibt

Die MG1-Gleitringdichtung funktioniert auf einfache Weise: Zwei präzise geläppte Flächen, eine, die sich mit der Welle dreht, und eine, die still bleibt, bilden einen dünnen Flüssigkeitsfilm, der Lecks stoppt. Das sich drehende Gesichtsstück ist durch einen Gummibalg mit der Welle verbunden. Der Faltenbalg überträgt das Drehmoment und bewältigt kleine Axialbewegungen und Wellenversatz, ohne dynamische O-Ringe zu verwenden.

Diese balgbasierte Konstruktion beseitigt die Wellenbelastung, die bei den meisten O-Ring-Konstruktionen auftritt. Aber auch ausgereifte Dichtungen können versagen, wenn sie zu groß für sie eingesetzt werden. Die UTTOX MG1-Linie kann bei Temperaturen von -20 bis +200 Grad, unter Drücken von bis zu 16 bar, bei Geschwindigkeiten von bis zu 10 m/s um die Welle und mit Größen von 12 mm bis 120 mm betrieben werden.

Frühwarnzeichen erkennen

Das frühzeitige Erkennen von Fehlern verhindert, dass der Schaden außer Kontrolle gerät. Halten Sie Ausschau nach diesen Anzeichen:

Zeitweiliges Tropfen an der Pumpenstopfbuchse – oft das erste Anzeichen dafür, dass sich die Dichtfläche gelöst oder verschmutzt hat.

Erhöhte Vibrationen oder Geräusche – was bedeutet, dass die Welle nicht richtig ausgerichtet ist oder die Lager verschleißen, was zu einer Belastung der Dichtungsflächen führt.

Oberflächliche Ablagerungen oder Verfärbungen an der Dichtung – das bedeutet, dass der Gummi hitzebelastet oder chemisch unverträglich ist.

Erhöhte Flüssigkeitstemperatur um das Dichtungsgehäuse – das bedeutet, dass der Motor trocken läuft oder nicht genügend Öl vorhanden ist.

Wenn Ihr Team diese Anzeichen sofort bemerkt, kann es einen Ersatz einplanen, anstatt sich mit einem ungeplanten Stillstand herumschlagen zu müssen.

Hauptursachen für Lecks an MG1-Gleitringdichtungen

Installationsfehler, die die Lebensdauer der Dichtung verkürzen

Eine schlechte Installation ist der Hauptgrund dafür, dass Dichtungen frühzeitig versagen. Konzentrierte Kantenspannung entsteht, wenn die Dichtungsflächen nicht perfekt senkrecht zur Wellenachse sind. Nach Angaben der European Sealing Association [1] kann bereits ein Fehler von 0,1 mm die Lebensdauer der Dichtfläche um mehr als 50 % verkürzen.

Auch die Verwendung von zu wenig Fett beim Einbau ist schädlich. Wenn dieGleitringdichtung vom Typ mg1Beim Zusammenbau im noch trockenen Zustand bilden sich bereits in den ersten Einsatzminuten Mikroriefen an den Elastomerbälgen und Dichtflächen. Tragen Sie vor der Montage immer eine dünne Schicht des Fördermediums bzw. eines damit verträglichen Schmiermittels auf.

Ein weiterer übersehener Faktor ist die axiale Bewegung der Welle. Die MG1-Gleitringdichtung kann eine horizontale Bewegung von ±0,5 mm bewältigen. Wenn Sie diesen Bereich überschreiten, können die Flächen nicht mehr in Kontakt bleiben, was zu Undichtigkeiten führt, die mit der Zeit schlimmer werden.

Material- und Designbeschränkungen unter rauen Bedingungen

Die Wahl des Materials hat großen Einfluss auf die Zuverlässigkeit einer Dichtung. Die UTTOX MG1-Linie verfügt über eine Reihe verschiedener Dichtungsringmaterialien, wie z. B. Harzkohlenstoff, Antimonkohlenstoff, SiC, SSiC und Wolframkarbid. Diese können mit Elastomeren wie VITON, EPDM, NBR, FFKM und AFLAS sowie Metallteilen aus SS304 oder SS316 kombiniert werden.

Ein häufiger Fehler beim Kauf besteht darin, die falschen Materialien dem falschen Arbeitsmedium zuzuordnen. Wenn NBR-Elastomere im Hochtemperatur- oder Kohlenwasserstoffölbetrieb eingesetzt werden, schwillt der Balg an und verliert seine Dichtfähigkeit. EPDM eignet sich gut für Wasser- und Dampfanwendungen, während VITON Chemikalien in den meisten aggressiven Flüssigkeiten besser widersteht. Für SiC-Oberflächen ist es viel einfacher, grobe Schlämme zu bewältigen, als für Kohlenstoffpaare, die die gleiche Aufgabe erfüllen.

Bewährte Methoden zur Verhinderung von Leckagen der MG1-Gleitringdichtung

Best Practices für Installation und Ausrichtung

Das Stoppen von Leckagen beginnt bereits, bevor die Dichtung überhaupt zum Einsatz kommt. Ein disziplinierter Montageprozess kann einen Unterschied in der Haltbarkeit einer Versiegelung machen.

Als Arbeitnehmer sollten Sie immer Folgendes tun:

Überprüfen Sie vor dem Einbau den Wellenschlag mit einer Messuhr. Der Rundlauffehler sollte an der Dichtungsposition nicht mehr als 0,05 mm TIR betragen.

Überprüfen Sie das axiale Spiel der Welle, solange die Lager noch vorhanden sind. Werte über ±0,5 mm bedeuten, dass die Lager überprüft oder ausgetauscht werden müssen, bevor die Dichtung angebracht werden kann.

Überprüfen Sie die Dichtungskammerbohrung auf Schäden wie Schnitte oder Rost, die den statischen Gummisitz beeinträchtigen könnten.

Schmieren Sie die Bälge und Flächen mit einer Flüssigkeit, die mit ihnen zusammenarbeitet, um Schäden durch Trockenstart in den ersten Sekunden des Betriebs zu vermeiden.

Bestätigen Sie die Dimensionskompatibilität – die UTTOX MG1-Reihe ersetzt den EagleBurgmann MG1, den AESSEAL B02/B012/B013 und den Vulcan 191/192/193. Um sicherzustellen, dass sie richtig passen, überprüfen Sie die Wellengröße (12–120 mm) und die Größe der Flanschplatte.

Wenn diese Schritte beachtet werden, werden einbaubedingte Ausfälle reduziert, die etwa 30–40 % aller Zwischenfälle mit Gleitringdichtungen im allgemeinen Industriebetrieb ausmachen [2].

Routinewartungs- und Inspektionsprotokolle

Ein strukturierter Wartungsplan zusätzlich zur Installation sorgt dafür, dass die Dichtungen viel länger halten. Überprüfen Sie den Bereich um die Dichtung einmal im Monat auf Anzeichen von Nässe, Verfärbungen oder seltsamen Ablagerungen. Es ist wichtig, die Spülleitungen sauber und funktionsfähig zu halten. Eine verstopfte Spülöffnung erhöht die Temperatur in diesem Bereich und beschleunigt den Verschleiß des Gesichts. Anstatt darauf zu warten, dass Undichtigkeiten offensichtlich werden, senkt der regelmäßige Austausch von Dichtungen die Gesamtkosten der Reparaturen und verhindert, dass nachgeschaltete Geräte kontaminiert werden.

Vergleich der MG1-Gleitringdichtung mit anderen Lösungen

MG1 vs. MG12, MG13 und Patronendichtungen

Es gibt nur einenGummibalg-Gleitringdichtung mg1Plattform für das MG1-Modell. Die Modelle MG12 und MG13 eignen sich besser für verschiedene Wellenbereiche und Stopfbuchsenkonfigurationen. Mit einer anderen Federanordnung passt der MG12 zu mittelgroßen Wellendurchmessern, während der MG13 zu größeren Geräten passt. Alle drei UTTOX-Modelle verfügen über die gleichen bewährten Materialauswahlen und Einsatzgrenzen. Dies erleichtert Großhändlern, die eine Vielzahl von Pumpenflotten verwalten, den serienübergreifenden Einkauf.

Patronendichtungen sind besser, weil sie sich selbst ausrichten und im Werk komprimiert werden, was die Wahrscheinlichkeit eines Fehlers beim Einbau verringert. Ihre längeren Wartezeiten und höheren Stückkosten machen sie hingegen weniger nützlich für den Massenvertrieb und allgemeine Pumpenreparaturen, wo die MG1-Gleitringdichtung kostengünstiger ist. Für Anwendungen zwischen 16 bar und 200 Grad erfüllt das MG1-Balgdesign zuverlässig seine Aufgabe, ohne dass mühsam verschiedene Kartuschenkonfigurationen gekauft werden müssen.

Überlegungen zur Beschaffung von MG1-Gleitringdichtungen

Beschaffung von Qualitätssiegeln durch konsistente Versorgung

Wenn es um Händler geht, die viele Bestellungen abwickeln, ist die Lieferkonsistenz ebenso wichtig wie der Stückpreis. UTTOX hält einen großen Lagerbestand an den Modellen MG1, MG12 und MG13, um eine schnelle Abwicklung zu ermöglichen und das Risiko von Fehlbeständen zu verringern, die später die Bindung zu den Kunden beeinträchtigen.

Beachten Sie bei der Auswahl eines Lieferanten für MG1-Gleitringdichtungen Folgendes:

Materialrückverfolgbarkeit – Kann der Lieferant die Elastomerqualitäten und die Spezifikationen für jede Charge von Metallteilen bestätigen?

Überprüfung der dimensionalen Austauschbarkeit – Die Tatsache, dass es hinsichtlich der Abmessungen nachweislich mit EagleBurgmann MG1, AESSEAL B02 und Vulcan 191 austauschbar ist, verringert das Risiko von Integrationsproblemen bei Ihren Kunden.

MOQ-Flexibilität und gestaffelte Preise – UTTOX kann sowohl Probeverkäufe als auch langfristige Verträge für große Mengen abwickeln und so Händlern in verschiedenen Wachstumsphasen helfen.

OEM- und neutrale Verpackungsoptionen – Mit OEM- und neutralen Verpackungsoptionen können Sie den Platz Ihrer Marke auf Sekundärmärkten sichern.

Reaktionsschnelligkeit des technischen Supports – Das Engineering-Team von UTTOX gibt Ihnen Anwendungstipps, damit Sie Fragen von Endbenutzern sicher beantworten können.

Diese Faktoren bestimmen gemeinsam, ob eine Lieferantenbeziehung über mehrere Beschaffungszyklen hinweg stabil bleibt oder zu einer wiederkehrenden Quelle betrieblicher Spannungen wird.

Abschluss

Meistens ist dasMG1-Gleitringdichtung aufgrund von Installationsfehlern, nicht übereinstimmenden Materialien oder einem Betrieb, der über das getestete Maß hinausgeht, ausfällt. All diese Probleme können mit dem richtigen Wissen und einer guten Anbieterbeziehung vermieden werden. Durch das Erkennen früher Anzeichen, die Auswahl der richtigen Materialien für Ihre Medien und Temperaturen sowie die Einhaltung strenger Montagestandards schützen Sie die Geräte Ihrer Kunden und sorgen für eine längere Lebensdauer der Dichtungen. Die MG1-Linie von UTTOX, die seit mehr als 30 Jahren Produkte herstellt, bietet gleichbleibende Qualität und umfassende Kompatibilität als sichere Alternative zu Original-EagleBurgmann-Modellen zu einem Preis, der gesunde Vertriebsgewinne ermöglicht.

FAQ

1.Wie lange hält eine MG1-Gleitringdichtung normalerweise?

Eine gut gewartete MG1-Gleitringdichtung kann unter Standardbedingungen, wie sauberen Medien, ordnungsgemäßer Installation und Parametern, die innerhalb der Nenngrenzen liegen, 12 bis 24 Monate lang kontinuierlich arbeiten. Bei abrasiven Medien, Trockenlauf oder Wellenversatz verkürzt sich dieses Intervall erheblich.

2.Wie behebe ich ein kleines Leck nach der Installation?

Überprüfen Sie zunächst das Axialspiel der Welle. Werte über ±0,5 mm führen dazu, dass die Fläche keinen stabilen Kontakt mehr herstellt. Suchen Sie nach Schmutz oder Kratzern auf dem statischen Sitz. Achten Sie beim Aufbau darauf, dass der Balg nicht verbogen ist. Sollte das Leck nach diesen Prüfungen immer noch auftreten, wurden die Dichtflächen möglicherweise beim Einbau beschädigt und müssen ersetzt werden.

3.Kann die MG1-Dichtung korrosive oder Hochtemperaturflüssigkeiten verarbeiten?

Ja, solange die richtigen Materialien verwendet werden. Bei Verwendung zwischen -20 Grad und +200 Grad und weniger als oder gleich 16 bar können VITON-Elastomere mit SSiC- oder Wolframcarbid-Seiten mit den meisten leicht bis mäßig sauren Medien umgehen. Chemische Umgebungen, die sehr rau sind, können mit FFKM und AFLAS bewältigt werden. Stellen Sie immer sicher, dass das Medium kompatibel ist, bevor Sie eine Option anbieten.

4.Ist die MG1-Dichtung rotationsunabhängig?

Ja. Da der Faltenbalg anstelle eines gerichteten Antriebssystems das Drehmoment überträgt, kann die Dichtung ohne Änderungen sowohl für Wellenbewegungen im Uhrzeigersinn als auch gegen den Uhrzeigersinn verwendet werden.

Arbeiten Sie mit Uttox für eine zuverlässige Lieferung von MG1-Gleitringdichtungen zusammen

Uttox stellt seit 30 Jahren Produkte her, verfügt über einen großen Lagerbestand und bietet schnellen technischen Support, um Großhändlern und Beschaffungsteams zu helfen, die eine zuverlässige Lösung benötigenMG1-GleitringdichtungHersteller. Ganz gleich, ob Sie eine Probebestellung aufgeben oder über ein jährliches Volumenangebot sprechen, unser Team kann Ihnen mit gestaffelten Preisen, OEM-Verpackungsoptionen und schneller Lieferung helfen. Um sofort Spezifikationen, Beispiele oder ein individuelles Angebot zu erhalten, senden Sie uns eine E-Mail an info@uttox.com oder besuchen Sie www.uttox.com.

Referenzen

1. Europäischer Seehundverband (ESA). Installations- und Wartungsrichtlinien für Gleitringdichtungen. ESA, 2019. https://www.europeansealing.com/technical-resources/

2. Hydraulikinstitut. Pump User's Handbook: Life Extension. 4th ed. Hydraulic Institute, 2016. https://www.pumps.org/product/pump-users-handbook-life-extension-4th-edition/

3. Townsend, D. Mechanical Seal Practice for Improved Performance. 2nd ed. Professional Engineering Publishing, 1994. Referenziert im Abschnitt: Ursachen. https://www.amazon.com/Mechanical-Seal-Practice-Improved-Performance/dp/1860580904

4. AESSEAL plc. Technologie und Auswahl von Gleitringdichtungen. AESSEAL Technical Publication, 2020. Referenziert im Abschnitt: Vergleich von MG1 mit anderen Lösungen. https://www.aesseal.com/en/resources/technical-publications

5. Nau, BS „Forschung in mechanischen Dichtungen.“ Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Teil J: Journal of Engineering Tribology, Bd.. 208, Nr.. 1, 1994, S.. 349–376. Siehe Abschnitt: Grundursachen. https://journals.sagepub.com/doi/10.1243/PIME_PROC_1994_208_436_02

6. Flowserve Corporation. Produktkatalog für Dichtungslösungen – Elastomer-Faltenbalgdichtungen. Flowserve, 2021. Referenziert im Abschnitt: Überlegungen zur Beschaffung. https://www.flowserve.com/en/products/sealing/mechanical-seals/

Anfrage senden